Štítek: autonomie

Egypt: Armáda, Muslimské bratrstvo a proletariát

Pohled do Egypta po sesazení Mursího a na to, co znamená tamní situace pro jednotlivé společenské a politické aktéry, mezi něž se bohužel nezařadila jako politický nezávislý protagonista pracující třída. Bulletin č. 5 od Mouvement Communiste a Kolektivně proti kapitálu. Pokračovat ve čtení „Egypt: Armáda, Muslimské bratrstvo a proletariát“

Dve nové mini-brožúry

V poslednom období sme priniesli niekoľko dlhších textov venovaných bojom zamestnancov v čínskych fabrikách Foxconnu, pracovným podmienkam v továrňach tejto firmy v Českej republike a na Slovensku, ale tiež perspektívam triedneho boja v prudko sa rozvíjajúcej čínskej kapitalistickej ekonomike. Najdôležitejšie texty sme sa rozhodli spojiť a ponúknuť vo forme dvoch brožúr, ktoré sme včera predstavili na pražskom Anarchistickom festivale knihy.

Tak ako všetky ostatné publikácie, aj tieto brožúry dávame k dispozícii na stiahnutie zdarma. Pokračovat ve čtení „Dve nové mini-brožúry“

Proti fetišu reprezentácie (Triedny boj v Číne…)

Najnovší článok kolektívu gongchao.org má podtitul „Triedny boj v Číne za hranicami ľavicového »veľkého rozprávania«“. V niekoľkých bodoch sumarizuje dejiny triednych bojov v Číne a opisuje charakter súčasných zápasov a ich aktérov. Jeho skutočným ťažiskom je však kritika rozšírenej predstavy, podľa ktorej to, čo bojom v Číne (i inde) chýba, je inštitucionalizovaná forma, akú im môžu poskytnúť napríklad („nezávislé“) odbory. Článok presvedčivo ukazuje, že uvedená predstava, hoci môže byť dobre mienená, skrýva nebezpečenstvo integrácie a pacifikácie triedneho konfliktu. Zároveň načrtáva alternatívu: autonómiu pracujúcich a rozvoj robotníckej moci na pracovisku. Dodajme, že text ukážkovým a veľmi prístupným spôsobom pracuje s pojmom triednej (re)kompozície. Pokračovat ve čtení „Proti fetišu reprezentácie (Triedny boj v Číne…)“

Taranto, Taliansko: Proti alternatíve „zdravie, alebo práca“

Boje pracujúcich sa vedú nielen na pracoviskách, a nielen za vyššie mzdy či lepšie pracovné podmienky. Príkladom je aj Výbor slobodných a mysliacich obyvateľov a pracujúcich z talianského Taranta, ktorý sa vzbúril proti znečisťovaniu životného prostredia vo svojom meste. Do sporu sa dostal nielen s priemyselníkmi a štátnym aparátom, ale aj s odbormi a ľavicovými stranami. Pokračovat ve čtení „Taranto, Taliansko: Proti alternatíve „zdravie, alebo práca““

Gianni Sbrogiò: Spomienky operaistického militanta II.

V pokračovaní rozhovoru (prvá časť tu) sa militant talianskej operaistickej skupiny Potere Operaio Gianni Sbrogiò vracia k vzťahu „externistov“ (teda študentov a univerzitných intelektuálov) k činnosti a bojom skupín, ktoré pôsobili na pracoviskách. V závere rozhovoru sa vyjadruje k postupnému rozkladu talianskeho hnutia v 70. rokoch: od integrácie požiadaviek autonómnych organizácií prostredníctvom odborov, cez ekonomickú krízu a premenu materiálnych podmienok boja, až po degeneráciu hnutia do ozbrojených skupín a následnú rozsiahlu štátnu represiu. Pokračovat ve čtení „Gianni Sbrogiò: Spomienky operaistického militanta II.“

Gianni Sbrogiò: Spomienky operaistického militanta I.

V roku 2008 sme v spolupráci s nemeckým časopisom Wildcat pripravili česko-slovenský preklad filmu Porto Marghera: Posledné ohne, ktorý sleduje históriu robotníckych bojov v talianskom petrochemickom priemysle. Súčasťou DVD je aj booklet (na stiahnutie v PDF), ktorý podrobnejšie opisuje historický kontext a význam tzv. operaizmu (z tal. operaio, robotník; v angl. niekedy workerism). Išlo o špecifický prúd v povojnovom talianskom marxizme, ktorý okrem množstva iných skupín a teoretikov (spomeňme napr. J. Hollowaya, ktorý v roku 2011 vystúpil na pražskom May Day) významne ovplyvnil aj naše chápanie politiky.

Teraz prinášame preklad rozhovoru s Giannim Sbrogiòm, jedným z aktérov udalostí, ktoré opisuje spomínaný film. V rozhovore sa možno dočítať napríklad o tom, akú štruktúru mali organizácie ako Potere Operaio a ako fungovali na regionálnej či celoštátnej úrovni, ako v nich prakticky vyzerala spolupráca intelektuálov a robotníkov, resp. „externistov“ a „internistov“, o limitoch zastupiteľskej politiky, ale tiež tom, ako sa boje pracujúcich v Taliansku vyvíjali – na pozadí meniacich sa ekonomických podmienok a reakcií štátu – od ich rozkvetu v šesťdesiatych rokoch až po intenzívnu represiu a rozklad koncom rokov sedemdesiatych. Pokračovat ve čtení „Gianni Sbrogiò: Spomienky operaistického militanta I.“

Jak a proč bojovat proti propouštění?

Text francúzsko-belgickej skupiny Mouvement Communiste z roku 2005 je venovaný problému, ktorý súvisí s charakterom kapitalistickej výroby samej: masovému prepúšťaniu a zatváraniu podnikov či prevádzok v dôsledku krízy a/alebo reštrukturalizácie. Bez nárokov na formuláciu abstraktných a večne platných princípov hľadá pozíciu, ktorú by zoči-voči prepúšťaniu mali zaujať komunisti a bojovní pracujúci. Na príklade niekoľkých bojov vo Francúzsku v rozmedzí rokov 1972–2001 ukazuje, že nech už v tejto situácii vyvinie robotnícka trieda akúkoľvek aktivitu, nemôže sa spoliehať na odbory, politické strany, ba ani dobromyseľných ľavičiarov, ale len na vlastné sebavedomie a kolektívnu silu – na seba samu ako autonómneho aktéra.

Myslíme si, že v kontexte prepúšťania, ktoré po niekoľkých rokoch nerušeného hospodárskeho boomu priniesla ekonomická kríza do Čiech i na Slovensko, by táto brožúra mohla pomôcť nielen pri vyjasňovaní teoretických stanovísk, ale i pri hľadaní praktických možností intervencie v bojoch. V elektronickej podobe si ju môžete stiahnuť tu.

Jak a proč bojovat proti propouštění? (PDF)

Stáhnout

Máj−jún 1968, Francúzsko: zmeškaná príležitosť na autonómiu pracujúcich

Publikácia francúzskej skupiny Mouvement Communiste je podrobným rozborom priebehu triednych bojov vo Francúzsku v máji a v júni 1968. Zameriava sa najmä na generálny štrajk (13. mája) a dianie na pracoviskách (napr. Sud Aviation, fabriky Renaultu v okolí Paríža, parížska hromadná doprava), pričom zdôrazňuje úlohu, ktorú pri „pohltení“ a pacifikovaní energie pracujúcich zohrala Komunistická strana Francúzska a jej odbory, CGT. Brožúra úspešne dekonštruuje mýtus o slávnom „Máji ’68“ a ukazuje, že situácia bola príležitosťou na autonómny boj − mimo politických strán a odborov − ktorú však francúzsky proletariát zmeškal a zaplatil za to trpkou porážkou. Následný retour à la normale („návrat k normálu“) však čoskoro narušili boje začiatkom sedemdesiatych rokov, ktorým sa v kontraste s mýtickým Májom obvykle venuje len malá pozornosť.

Pôvodný text vyšiel vo francúzštine v decembri 2006. Česko-slovenský preklad z dielne KPK je založený na anglickej verzii z roku 2008.

Máj−jún 1968, Francúzsko: zmeškaná príležitosť na autonómiu pracujúcich (PDF)

Stáhnout

Porto Marghera: Posledné ohne – booklet k DVD

Dokumentárny film talianskych tvorcov Porto Marghera: Posledné ohne pre európskych divákov „objavila“ redakcia nemeckého časopisu Wildcat. Vyšiel ako DVD-príloha magazínu v zimnom čísle 2006/2007. V nasledujúcich mesiacoch redakcia v spolupráci s jednotlivcami i skupinami v rôznych krajinách preložila titulky k filmu a pripravila rozsiahly sprievodný booklet. Česko-slovenský preklad bookletu z dielne KPK je teraz voľne dostupný v elektronickej podobe. Pokračovat ve čtení „Porto Marghera: Posledné ohne – booklet k DVD“